Idea and production:
Natalia Szulga
Anna Walter
Scenario:
Natalia Szulga
Michał Ślubowski
Historical Consultation:
Ryszard Kopittke
Editing and proofreading:
Ewa Popielarz
Translation:
Małgorzata Talarczyk
Graphic Design:
Jacek Nowak
Saskia Wojtalewicz
Development:
zu.agency:
Darek Sułtanowski
Sławomir Andrzejczuk
Music:
Dat Rayon – Robert Suszko
Soundproofing:
Studio Lektor
Performed:
Aleksandra Rutka
Jakub Rutka
Maciej Jabłoński
Krzysztof Baranowski
Wojciech Dudkowski
Robert Samot
Piotr Tarsa
The DILEMMA project was created by the Baltic Sea Cultural Centre in Gdańsk in cooperation with its partners from RadUnia Kultury: Museum of Gdańsk, the Oblate Centre for Education and Culture, Museum of the University of Gdańsk, the Girl in the Window Non-Public Kindergarden in Gdańsk.
Media partners
trójmiasto.pl, pomorskie.eu
Idea and production:
Natalia Szulga
Anna Walter
Scenario:
Natalia Szulga
Michał Ślubowski
Historical Consultation:
Ryszard Kopittke
Editing and proofreading:
Ewa Popielarz
Translation:
Ewa Popielarz
Graphic Design:
Jacek Nowak
Development:
Darek Sułtanowski
Sławomir Andrzejczuk
Web app:
Zu Agency
Music:
Dat Rayon – Robert Suszko
Soundproofing:
Studio Lektor
Performed:
Aleksandra Rutka
Jakub Rutka
Maciej Jabłoński
Krzysztof Baranowski
Wojciech Dudkowski
Robert Samot + dwóch angielskich tłumaczy
The DILEMMA project wascreated by the Baltic Sea Cultural Centre in Gdańsk in cooperation with itspartners from RadUnia Kultury: Museum of Gdańsk, the Oblate Centre forEducation and Culture, Museum of the University of Gdańsk, the Girl in theWindow Non-Public Kindergarden in Gdańsk.
‍
Media partners: trójmiasto.pl (and others in acquisition)
Media partners
Idea and production:
Natalia Szulga
Anna Walter
Scenario:
Natalia Szulga
Michał Ślubowski
Historical Consultation:
Ryszard Kopittke
Editing and proofreading:
Ewa Popielarz
Translation:
Ewa Popielarz
Graphic Design:
Jacek Nowak
Development:
Darek Sułtanowski
Sławomir Andrzejczuk
Web app:
Zu Agency
Music:
Dat Rayon – Robert Suszko
Soundproofing:
Studio Lektor
Performed:
Aleksandra Rutka
Jakub Rutka
Maciej Jabłoński
Krzysztof Baranowski
Wojciech Dudkowski
Robert Samot + dwóch angielskich tłumaczy
The DILEMMA project wascreated by the Baltic Sea Cultural Centre in Gdańsk in cooperation with itspartners from RadUnia Kultury: Museum of Gdańsk, the Oblate Centre forEducation and Culture, Museum of the University of Gdańsk, the Girl in theWindow Non-Public Kindergarden in Gdańsk.
‍
Media partners: trójmiasto.pl (and others in acquisition)
Media partners
Idea and production:
Natalia Szulga
Anna Walter
Scenario:
Natalia Szulga
Michał Ślubowski
Historical Consultation:
Ryszard Kopittke
Editing and proofreading:
Ewa Popielarz
Translation:
Ewa Popielarz
Graphic Design:
Jacek Nowak
Development:
Darek Sułtanowski
Sławomir Andrzejczuk
Web app:
Zu Agency
Music:
Dat Rayon – Robert Suszko
Soundproofing:
Studio Lektor
Performed:
Aleksandra Rutka
Jakub Rutka
Maciej Jabłoński
Krzysztof Baranowski
Wojciech Dudkowski
Robert Samot + dwóch angielskich tłumaczy
The DILEMMA project wascreated by the Baltic Sea Cultural Centre in Gdańsk in cooperation with itspartners from RadUnia Kultury: Museum of Gdańsk, the Oblate Centre forEducation and Culture, Museum of the University of Gdańsk, the Girl in theWindow Non-Public Kindergarden in Gdańsk.
‍
Media partners: trójmiasto.pl (and others in acquisition)
Media partners